4. Bölüm: Kahramanlar, Rocket Takımı tarafından kesintiye uğrayan Litleo'nun Pyroar geçiş törenini izler

4

During their trek across a vast grassland, our heroes hear a powerful roar in the distance! It’s the leader of a Pyroar pride, who is sternly commanding a young Litleo to leave the pride and live on its own. Ash’s first instinct is to intervene, but after he realizes this is a necessary rite of passage, he convinces his friends to follow at a distance so they can keep an eye on Litleo. Litleo’s journey is interrupted when Team Rocket swoops in to grab Pyroar, who has also been watching over the little one from a distance. Litleo is determined to stop Team Rocket, and finds the courage and strength to stand up to the villains. With a little help from our heroes, Team Rocket is sent blasting off again, and Pyroar is freed! It looks like Litleo will be just fine on its own, so after saying goodbye to their new friend, our heroes are off once again to Snowbelle City! (Source: Official site)