8. Bölüm: Chinu ile geçmişteki zorbalığı yüzleşmesinden sonra Minato'nun amnezi'si tekrar ortaya çıkar

Afraid to ask Eitarou about a sudden memory of having made vituperative comments at his teammate, Minato instead seeks the truth from Chinu, who confirms his suspicions and reveals that he was an arrogant braggart. Chinu also reveals that Minato's bullying of teammate Hiroshi Ichinose, whom Chinu thought of as an older brother, led to the boy's transferring to a different school and quitting water polo entirely. Chinu informs Minato that she lied about the second part of bet that she and he made; she completely fabricated it because she didn't think that Minato deserved the option to quit water polo after having crushed someone else's spirit to play the sport. As Chinu angrily walks away, the rest of Minato's memories suddenly return. Riding his bike to return home, Minato gets lost and collapses, hitting his head against the pavement, which leads to his being hospitalized. The doctor reveals to his family that the trauma to Minato's head has caused him to again experience amnesia, this time losing all of his memories from the previous year while retaining his memories—and personality—from middle school. Minato seeks out Coach Bizen and asks to rejoin Shogakukan, but the coach informs Minato that re-enrolling him will be impossible due to the gap in physical development between Minato and Shogakukan's current members. An enraged Minato returns home after rebuffing his teammates from Yamanami, deriding them as beneath him, and ransacks his own room out of anger. As the episode ends, Minato breaks down crying. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Amihama, Riku ile olan rekabetini ortaya çıkararak Yamanami'ye katılır ve Rikka Gakuen gençleriyle bir antrenman maçı yapılır.
- 5. Bölüm · Minato, Eitarou'nun sırrını keşfeder ve gelişimin anahtarının azim olduğunu öğrenir.
- 6. Bölüm · Yamanami Su Topu Takımı Kamp Çekilmesi ve Kişilik Açılımları
- 7. Bölüm · Amihama, Jou'un yüzme kulübünü yeniden canlandırma motivasyonunu öğrendikten sonra takım kıyafetlerini kabul eder.
- 8. Bölüm · Chinu ile geçmişteki zorbalığı yüzleşmesinden sonra Minato'nun amnezi'si tekrar ortaya çıkar
- 9. Bölüm · Minato geçmiş kendisiyle yüzleşir ve su topunu bırakmak üzere olur.
- 10. Bölüm · Minato, kayıp anılarını araştırırken eski takım arkadaşlarıyla yarışabilecek gücü arıyor.
- 11. Bölüm · Yamanami su topu takımı, Rikka Gakuen'e karşı il turnuvasına hazırlanıyor
- 12. Bölüm · Takım, büyük beklentiyle karşılanan prefektörlük ikinci maçında Shogakukan'a karşı bir araya gelir.