18. Bölüm: Outlaw Star ekibi, bir Saurian liderinin dahil olduğu bir yakalanma ve aldatıcı kurtarma göreviyle karşı karşıya kalır.

18

The Outlaw Star and its crew is captured by private security forces and Gene confronts their leader, a Saurian named Duuz, accompanied by his colleague, Valeria. The security forces attempt to help an injured civilian ship, but it turns out to be a Trojan horse. The Outlaw Star and its crew save the security forces and are rewarded with dragonite. (Source: Wikipedia)