31. Bölüm: Yaz Tatili! Korkunç Bir Tatil
6 Ağustos 2003 tarihinde yayınlandı
31
Bölümler
- 27. Bölüm · Machine Robo Rescue 24. bölüm 24 saatlik bir süreyi kapsar.
- 28. Bölüm · BL Makine Robo biriminin gelişi
- 29. Bölüm · Kaptan Hazard bir tuzak kurar
- 30. Bölüm · Birleşik makine komutanı Robo
- 31. Bölüm · Yaz Tatili! Korkunç Bir Tatil
- 32. Bölüm · Hava Gemisi! S.O.S.
- 33. Bölüm · Bu anime bölümünde gizli robot kahramanca sona eriyor
- 34. Bölüm · Bu bölümün konusu Daichi'nin annesidir
- 35. Bölüm · Makoto'nun ilk romantik deneyimini konu alan hikaye