16. Bölüm: Ta-kun gelirken Chi-chan yenilgiyle yüzleşir ve Su-chan çitlere doğru süratle bisiklet sürer.

16

Chi-chan tastes her first defeat in life when her biggest enemy, Ta-kun, appears. Su-chan is riding her favorite bike and having a blast! Not even her mother's voice saying "brake!" can stop Su-chan! Caught in the middle, Chi-chan also rushes toward the hedge! Chi-chan is caught in the middle and lunges toward the hedge. "Shooting stars fall into the sea," says the ever-so-subtle Fu-chan, but she won't stop! The three sisters are full of variety in this three-parter! (Source: Official website, translated)