Ép. 16: Chi-chan affronte la défaite alors que Ta-kun arrive tandis que Su-chan roule imprudemment à vélo vers une haie.
Diffusé le 22 juillet 2008
16
Chi-chan tastes her first defeat in life when her biggest enemy, Ta-kun, appears. Su-chan is riding her favorite bike and having a blast! Not even her mother's voice saying "brake!" can stop Su-chan! Caught in the middle, Chi-chan also rushes toward the hedge! Chi-chan is caught in the middle and lunges toward the hedge. "Shooting stars fall into the sea," says the ever-so-subtle Fu-chan, but she won't stop! The three sisters are full of variety in this three-parter! (Source: Official website, translated)
Épisodes
- Ép. 12 · Explorer les côtés doux, effrayant et romantique du père Matsumoto en trois parties
- Ép. 13 · La gentillesse de Chi-chan, le dessin mystérieux de Su-chan et la bataille des couleurs porte-bonheur de Fu-chan
- Ép. 14 · Le passe-temps récent de la deuxième fille, la nouvelle de l'aînée et les trois sœurs au bain.
- Ép. 15 · La sortie à la plage de la famille Matsumoto est retardée par les choix vestimentaires hivernaux inhabituels des sœurs.
- Ép. 16 · Chi-chan affronte la défaite alors que Ta-kun arrive tandis que Su-chan roule imprudemment à vélo vers une haie.
- Ép. 17 · La famille Dai-chan se réunit pour un barbecue d'été et des activités en rivière.
- Ép. 18 · Su-chan rédige des vœux, Fu-chan protège Chi de la foudre et une poupée nommée provoque des changements météorologiques.
- Ép. 19 · La fille aînée décalée / Je suis avec une fourmi / Le retour du père
- Ép. 20 · La protection divine de Chi, le chapeau perdu de la fille aînée et la mystérieuse fille aînée