16. Bölüm: Altın Hafta Yo-Kai Sömürüsü, Komasan Gece Kulübü ve Manjimutt Hapishane Karşılaşması

16

The three main characters try to enjoy a spring break (Golden Week) trip with Nate's parents, but they become possessed by the Yo-kai Peppillon before they even get out the front door, and later encounter the Yo-kai Drizzle and Mirapo during the trip. Komasan helps Komajiro in a confrontation at the night club when everyone discovers he is from the countryside. Manjimutt discovers the other inmate is an undercover cop who is looking to get Charlie incarcerated further, as well as learning about Charlie being a homicidal maniac, and is pleased he may be able to get out early. (Source: Wikipedia)