Еп. 11: Клас 3-E готується до зустрічі з новим учнем-переведеним, який стверджує, що є братом Коро-сенсея.

Class 3-E prepare for the arrival of their second transfer student, who is allegedly more powerful than Ritsu. At that moment, a white-robed man named Shiro arrives with the new student, Itona Horibe, who claims to be Koro-sensei's younger brother. When Itona faces against Koro-sensei later that day, it is revealed that he possesses the same kinda of tentacles Koro-sensei has in his hair. While Shiro uses his knowledge of Koro-sensei's weaknesses to give Itona the advantage, Koro-sensei takes advantage of that Itona's tentacles are identical to his and uses Anti-Sensei knives against them, allowing him to knock Itona out of the ring and win the match. When Itona reacts negatively to the thought of studying and tries to counterattack, Shiro knocks him out and takes him back with him. Afterwards, the class try to ask Koro-sensei about how he and Itona are connected, but he remains tight-lipped, stating they must use assassination to find the answers they seek. The students, determined to kill Koro-sensei before anyone else, decide to have Karasuma teach them more assassination techniques. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Клас 3-E вирушає до Кіото на шкільну поїздку, яка водночас є місією з вбивства.
- Еп. 8 · Невдалі спроби вбивства Червоного ока під час шкільної поїздки до Кіото
- Еп. 9 · Час учня-переведеного
- Еп. 10 · Ірина змагається з Ловро, поки клас відвідує Гаваї з Коро-сенсі
- Еп. 11 · Клас 3-E готується до зустрічі з новим учнем-переведеним, який стверджує, що є братом Коро-сенсея.
- Еп. 12 · Клас 3-E зустрічається з бейсбольним клубом у важливому товариському матчі проти колишньої команди Сугіно.
- Еп. 13 · Карасума стикається з садистським замісником вчителя фізкультури, який кидає виклик його учню на дуель ножами.
- Еп. 14 · Слабкість Коро-сенсея у басейні використана невдалою спробою вбивства Теракави
- Еп. 15 · Коро-сейсі пропонує стрільбу щупальцями як приз за найвищі результати на кінцевих іспитах