Еп. 18: Леді Оейо стикається з отруйним змовом в Едо, тоді як Косіроу осліплює Хьому вихорною технікою

18

В Едо Леді Оейо прагне діяти після того, як дізнається про спробу отруїти Кунічійо, але Тенкай радить стриманість. Тим часом Косіроу використовує свою вихорну техніку та серпи-руки кама, щоб атакувати трьох ніндзя Коґа. Хьому наказує Кагеро супроводжувати Ґенносуке до безпеки, поки він сам зустрічається з Косіроу. Оскільки Косіроу сліпий, додзюцу Хьому виявляється неефективним, що дозволяє Косіроу вдарити Хьому своєю атакою, заснованою на вітрі. Важко поранений, Хьому згадує своє минуле, згадуючи, як Дандзьо попросив його навчити Ґенносуке техніці додзюцу і як він зрештою став наставником Ґенносуке.