Еп. 17: Коуга дістає сувій з сокола, тоді як Хьоума переможє Тендзена за допомогою додзюцу.

17

Коуга знаходять сувій, прикріплений до сокола Огена, який Саемон і Кагеро успішно змушують скинути птаха. Десь інше, Генносуке і Хьоума зустрічають Тендзена, намагаючись переконати його відкласти їхній конфлікт, доки вони не зможуть поговорити з відставним сьогуном. Тендзен відмовляє і, недооцінюючи двох сліпих чоловіків, починає атаку. Він не розуміє, що Хьоума також володіє додзюцу; відкривши очі, Хьоума змушує Тендзена вчинити самогубство. В Чірю на дорозі Токайдо, Акегіну купає Оборо, яка бореться, щоб очистити травму від її насильства з боку Тендзена. Тим часом, Кошіро, покинутий Тендзеном, блукає вночі, перш ніж знову приєднатися до Генносуке, Кагеро і Хьоума.