Bishoujo Yuugi Unit Crane Game Girls Galaxy

Дівчата з ігрового автомату повертаються, щоб захистити Землю від нових ідолів Темного Горили

The Crane Game Girls are back, and ready to defend the Earth! But Dark Gorilla has a plan, too... his own set of idols! (Source: Crunchyroll)

Ідолі, що захищають Землю від вторгнення, стикаються з труднощами, поки Люмі та Хікару намагаються дістатися до Рей.

All is not well with the Earth invasion idols, Dark Cherry. Can Lumie and Hikaru convince Rei to come out of her room? And who is their mysterious mentor? (Source: Crunchyroll)

Земні захисниці-ідолки та Темна Вишня влаштовують бій вступними промовами.

It's time for the Earth Defense Idols and Dark Cherry to battle again! Their choice of weapon? Introduction speeches! (Source: Crunchyroll)

Dark Cherry розглядає можливість перемоги в ідол-битвах завдяки справжнім вокальним виступам

Dark Cherry has a sudden thought: What if they fought their idol battles by... actually singing?! But putting that idea into practice turns out to be harder than it seems... (Source: Crunchyroll)

Токіко згадує шкільні спогади, щоб зрозуміти причини зради Сайи

To try to get to the heart of Saya's betrayal, Tokiko flashes back to their high school days together. (Source: Crunchyroll)

Ідолі-інвазери з Землі розслідують дівчат з ігровими автоматами на предмет прихованих таємниць

The Earth invasion idols sneak onto Earth to find out the secrets of the Crane Game Girls! If there are any secrets to discover. (Source: Crunchyroll)

Члени Dark Cherry залишають кар'єру ідолів, щоб шукати нові шляхи у реальному світі

A humiliated Dark Cherry has decided to quit being idols! What careers will they make for themselves out in the real world? (Source: Crunchyroll)

Дівчата з ігровим автоматом шукають черниць Dark Cherry, щоб залучити їх як нових ідолів

After finding Dark Cherry living as nuns, the Crane Game Girls attempt to bring them back into the world of idols! (Source: Crunchyroll)

Сає пропонує об'єднати дівчат із ігрових автоматів та Dark Cherry для Космічного фестивалю ідолів

Saya the Gorillac Knight reveals her plan: to have the Crane Game Girls and Dark Cherry form a single unit, and take part in the Cosmic Idol Festival! (Source: Crunchyroll)

Super Shiny Galaxy піднімається в рейтингах на Cosmic Idol Festival попри змішані реакції

Super Shiny Galaxy advances through the ranks at the Cosmic Idol Festival... but not everybody is celebrating their success! (Source: Crunchyroll)

Super Shiny Galaxy стикається з Dark Gorilla і розкриває справжню причину вторгнення на Землю

Super Shiny Galaxy faces off with Dark Gorilla and learns the true reason behind the invasion of Earth! (Source: Crunchyroll)

Підготовка до суперяскравого галактичного концерту та таємниця зникнення ідолів

After saving the world, Super Shiny Galaxy is supposed to hold a concert for all the people in the world. But... where are the idols themselves?! (Source: Crunchyroll)

Crane Game Girls