Еп. 42: Перезавантаження у світ
Вийшов 28 липня 2002 р.
42
Епізоди
- Еп. 38 · Золота доба надії
- Еп. 39 · Шінґо Аой тут! Шінґо Аой тут!
- Еп. 40 · Нова збірна Японії
- Еп. 41 · Подолання голландської оборонної стіни
- Еп. 42 · Перезавантаження у світ
- Еп. 43 · Орел Каталонії
- Еп. 44 · Спринт до початку перших змагань
- Еп. 45 · Персонажам цієї частини сюжету винесено суворе попередження
- Еп. 46 · Перетин Мосту Надії