Еп. 24: Хідекі бере Чі на роботу, де вона вдягає форму колишньої співробітниці
Вийшов 11 вересня 2002 р.

Хідекі приводить Чі на своє місце роботи, де вона помилково вдягає форму, що належала колишньому працівнику. Уеда виправляє її вибір, але перш ніж вона встигає змінити одяг, Юмі помічає її ззовні магазину і тікає в сльозах. Юмі раніше працювала в цьому магазині, і форма має для неї велике емоційне значення. Під час її працевлаштування вона та Уеда розвинули романтичні почуття одне до одного. Однак Юмі дізналася, що Уеда раніше був одружений з Персокомом. Вона сприйняла це як доказ того, що він вважає Персокомів вищими за людей, тому звільнилася з пекарні і припинила стосунки. Ця попередня історія пояснює її розпач при виді форми знову.
Епізоди
- Еп. 20 · Чі викрадають після того, як вона помітила книгу під час поїздки на роботу
- Еп. 21 · Хідекі та містер Уеда шукають викрадену Чі, обговорюючи минулі стосунки
- Еп. 22 · Хідекі шукає допомоги, щоб знайти зниклу Чі, отримавши таємничу карту
- Еп. 23 · Хідекі та Чі допомагають Шінбо переїхати до дружини, місіс Шімідзу.
- Еп. 24 · Хідекі бере Чі на роботу, де вона вдягає форму колишньої співробітниці
- Еп. 25 · Хібія розкриває таємницю материнства Чі та правду про Фрею, поки Зіма і Діта спостерігають.
- Еп. 26 · Чі обирає Хідекі своїм єдиним партнером, тоді як Фрейя захоплює контроль над її тілом.