Doraemon (1979)

Doraemon використовує міні-субмарину, щоб подорожувати океаном

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

Сунео використовує капсулу дружби, щоб обдурити Дораемона і змусити його стати своїм другом.

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

Doraemon надає Nobita болісну пов’язку, щоб змусити його виконати домашнє завдання.

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

Нобіта отримує від Дораемона дерево, щоб виростити підземні кімнати для проживання групи.

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

Справжня стрільба

Нобіта використовує машину часу, щоб довести свою невинуватість після того, як його звинуватили у розбитому шкільному вікні.

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

Нобіта використовує мазь для пальців Дораемона, щоб випускати потужні повітряні струмені на змаганнях зі стрільби

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

Дораемон використовує робота, щоб стягнути штрафи з Джіана за його погану поведінку

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

Нобіта намагається перехитрити Джіана за допомогою майбутніх гаджетів, але Джіан відповідає більш досконалими предметами

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

Нобіта бажає життя на острові за зразком Робінзона Крузо, попри свою безпорадну вдачу

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

Нобіта отримує пристрій, що створює тверді повітряні блоки, які згодом зникають

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

Нобіта використовує спрей Дораемона, щоб оживити малюнок, і псує колекцію мистецтва чоловіка.

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

Нобіта шукає допомоги Дораемона, щоб знайти втрачене платинове кільце своєї бабусі

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

Doraemon і Nobita використовують антену для підготовки до майбутніх подій

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

Дораемон надає Нобіті ліки, що перетворюють мовлення на зброю з твердих літер проти Джіана

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

Дораемон відкидає винахід «Зірка Надії», який знаходять Джан і Сунео

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

Doraemon допомагає Nobita здобути перемогу в поєдинку дистанційно керованих бойових кораблів

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

Сізука просить Нобіту зробити фото за допомогою спеціальної камери

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

Doraemon використовує грозову хмару, щоб допомогти Nobita подолати страх перед грозою

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

Нобіта намагається перехитрити Джіана за допомогою майбутніх гаджетів, але Джіан відповідає йому перевершеною технологією

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

Дораемон надає прилад для контролю погоди після сварки між Сунео та Нобітою щодо прогнозу на завтра.

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

Сюжет зосереджується на об'єкті Home Satellite та пов'язаних із ним подіях.

Doraemon надає Nobita пристрій для відтворення будь-якого минулого віку

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Супер Король