Еп. 9: Батько Нао купує мотоцикл об'ємом 400 куб. см і заявляє, що попереду його чекає ще багато випробувань.
Вийшов 22 січня 2005 р.
9
One day, Nao's father buys a 400 cc motorbike. To his astounded wife and daughter, he happily announces, 'I still have lots of challenges.' (Source: Official website)
Епізоди
- Еп. 5 · Популярний вчитель містер Макіно розповідає жахливі історії після звичайного уроку
- Еп. 6 · Нао та Рьокко зустрічають дітей, які грають у канкері на будівельному майданчику
- Еп. 7 · Нао фотографує хмари наближаючогося тайфуну на шкільному даху перед тим, як приїде Рьокo.
- Еп. 8 · Нао, Мікі та Дзюн знаходять таємничий альбом із фотографіями хмар під час прибирання в кімнаті гуртка
- Еп. 9 · Батько Нао купує мотоцикл об'ємом 400 куб. см і заявляє, що попереду його чекає ще багато випробувань.
- Еп. 10 · Нао переживає дивний сон із чорним небом і рухомими зірками
- Еп. 11 · Нао випадково потрапляє на прослуховування ідолів 21 століття, надіславши анкету замість однокласниці.
- Еп. 12 · Нао робить цифрові знімки цвітучих сакур на даху під дрібним дощем
- Еп. 13 · Нао та Мікі втрачають контроль над своїми вітровими здібностями, що призводить до раптового прояву сили лікарем.