Inazuma Eleven Go: Galaxy

Хаято Матаґаї стикається зі своєю темрявою та проблемами довіри до товаришів

Earth Eleven was thinking about what had happend in the soccer battle as the Sazanaara citzens could predict their movements. Mizukawa Minori revealed that the citzens could looking into the people hearts, which shocked all the members especially Matatagi Hayato. Everyone went to the Black Room and Matatagi was thinking about what the citzens said to him about being "a lone wolf". Matatagi's past was then revealed and why he couldn't trust other people. Will Matatagi be able to trust his teammates and the others again? Meanwhile, The team continued to plan on how to get the better of Sazanaara Eleven, and Fake Tsurugi Kyousuke was also getting suspected by Morimura Konoha. What is the conspiracy behind Fake Tsurugi, and what will he do to the team? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Сазанаара націлюється на Азур Матаґі, щоб пробудити його темну сторону

As the match between Sazanaara Eleven and Earth Eleven started, Earth Eleven were still anxious at the fact that the Sazanaara team might be seeing their minds, despite of the captain, Powai Pichori promising no to do so. However, when the Sazanaara team saw Tenma and Matatagi's "azurs", they hatched a plan to destroy their "azurs"! In order to do so, they started to reveal Matatagi's true thoughts about their team so that his darkness would be expanded and be destroyed eventually. However, Tenma and Zanakurou unexpectedly "talked" him out and Matatagi's hidden Dark Side was activated! How will the match advance with such development? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Мінахо забиває автогол під час другого тайму

Hilary Flail joined the second half of the match, and Sazanaara Eleven started to use their mind-seeing ability to their full extent, making the game hard for Earth Eleven to win. Suddenly, Minaho shot the ball towards Earth's goalpost, scoring an own goal! Did Minaho betray the team, or was it a splendid strategy he was pulling? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Earth Eleven досліджує вулканічну планету Gurdon під час громадянської війни між угрупованнями.

Earth Eleven arrived at the planet of fire, Gurdon. After touring around, they were told that the planet was in civil war with the two parties, the Pro-Machine Faction and the Anti-Machine Faction vying for the rule of the planet. In Faram Obius, Lalaya Obies was led by Tsurugi Kyousuke into another aspect of Faram Obius she had never seen: the unhappy world outside. After meeting Katra Paige again, Earth Eleven decided to split in three groups in search for the third fragment of hope, the red stone. On the other hand, Rodan Gasgus, the Shitennou member in Gurdon Eleven, has set up traps to cause injury to the Earth team. Two groups have managed to escape, but Shindou and Ibuki were thrown off a cliff by a mechanical bird. Plummeting towards the bottom, a pool of scorching magma awaits them! (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Сіндо та Ібукі врятовані Роглосом Гордоном і скинуті біля вулкана

As Shindou and Ibuki attempted to get back to Galaxy Nauts Gou, they were rescued by the leader of the eastern tribe, Roglos Gordon. As the two asked about the location of the red stone, Roglos brought them even more shocking news about the two factions. Meanwhile, Earth Eleven were told that Shindou and Ibuki would surely return to the match of the next day, but couldn't return now for certain reasons... The next morning, Shindou and Ibuki got up and watched Roglos flying, though the next moment the duo were brought up to the sky and dropped off towards a volcano! What was the elder thinking? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Земля одинадцята бореться з машинами Ґудона одинадцятого, тоді як Шінсуке захищається сам.

The match between Earth Eleven and Gurdon Eleven started without Shindou and Ibuki present, leaving the team's goalpost to Shinsuke. Gurdon Eleven used their advanced machines to their advantage and made the match ever harder for Earth Eleven, especially for Shinsuke who had a hard time defending the goal on his own as he was injured. Suddenly, Tetsukado Shin used a new hissatsu and his Soul showed signs....Will Ibuki and Shindou make it in time to the match before it ends in Earth Eleven's defeat? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Ібукі та Шіндоу активують свої душі, поки Арбега рятує матч

Tetsukado, who was determined to activate his Soul, finally unleashed it, named Buffalo! Shindou and Ibuki eventually returned to the match in the second half and switched in for Konoha and Shinsuke. However, unbeknownst to both Earth Eleven and Gurdon Eleven, Rodan prepared some inhumane traps: magma rock balls that hit straight towards the stadium! But then something even more shocking happened: Arbega Gordon unleashed his Soul Gouryuu and saved both teams from being crushed by a magma rock ball! With Rodan switched out, the match came to the climax with Ibuki and Shindou both unleashing their Souls for the first time and Kujaku, Shindou's Soul had a clash with Gouryuu. Earth Eleven won the match against Gurdon Eleven 3-2. After the match, Arbega gave the red stone to Tenma, and Tenma had a conversation with Katra Paige again. However, this time Potomuri saw Tenma talking with Katra Paige, but was too late to speak to Katra as she vanished quickly, leaving Potomuri dumbfounded... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Зелена планета Латонік!

Земля Одиннадцять та Ратонік Одиннадцять проводять спільні тренування та вирішальний матч.

As Banda suggested, Earth Eleven and Ratoniik Eleven have a joint-training. However, while watching Ratoniik Eleven's own training, Komecky Shoryou died suddenly. Banda told them that Ratoniik's inhabitants only have a lifespan of approximately one month, which shocked Earth Eleven a lot. During the break after the joint-training, Tenma and his teammates have a talk recalling their memories of the Grand Celesta Galaxy tournament they have gone through so far. Meanwhile, Kusaka Ryuuji was feeling frustrated as he couldn't activate his Soul. However, when he talked with Banda, he learnt the shocking fact that Banda has only one more day to live, implying that the match between Earth Eleven and Ratoniik Eleven would be his first and last match. In the next day, the match between Earth Eleven and Ratoniik Eleven started. While Manabe Jinichirou was able to unleash his Soul Strike, Kusaka was still feeling uneasy as he couldn't. However, the two Shitennou members, Ryugel Baran and Gandales Baran pressed Earth Eleven with their combo play, and they quickly scored a goal against Earth Eleven! How would Earth Eleven make a comeback in this situation? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Кусака пробуджує душу ведмедя гризлі, щоб забити переможний гол після смерті Банди

Under the Baran brothers' attack, Earth Eleven was once again suppressed. However, Minaho surprisingly unleashed a shocking new hissatsu named Asokoni UFO! The two Shitennou members were so furious, they left during the first-half! The match continued with Kusaka still feeling frustrated as he still could not activate his Soul. After noticing that, Konoha delivered him some words of encouragement. Kusaka then finally unleashed his Soul, named Grizzly! However, after using Tentacle Hold, Banda Koloogyu suddenly perished as his life ended. While Kusaka kneeled beside his corpse, Banda's spirit talked with Kusaka before finally passing away. Kusaka then started crying, scoring the winning goal for Earth Eleven and concluded the match. After the match ended, the entirety of Earth Eleven went to Banda's burial place, placing a flower on top of his grave and said their final goodbyes. Later, Tenma was led to the last fragment of hope by Katra Paige. (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Кабата Шізуне досліджує фрагменти надії, тоді як Мануба Гібутсу викрадає Потомурі Емнатора та предмети.

Kabata Shizune examined the fragments of hope with the machines on Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator changed into his true form and explained to Earth Eleven that the four fragments of hope are the ingredients of the last materials of creating the cosmic plasmsa phonton cannon, mithril. However, Manuuba Gibutsu suddenly attacked Earth Eleven with a laser gun and threatened Potomuri with it. He then kidnapped Potomuri along with the fragments of hope. Manuuba brought Potomuri and the fragments of hope to Bitway Ozrock. Potomuri was imprisoned and Bitway revealed to Potomuri his true intentions. Meanwhile,Aoi and Shinsuke became depressed after learning the truth of Manuuba and they told Sakura about Tenma and Tsurugi's past during Holy Road. Aoi and Shinsuke also consoled Tenma as he became depressed over not knowing that Manuuba disguised as Tsurugi. Later Ishigashi Gorham told Earth Eleven about their next opponent, Faram Dite, and he also lied to them that Manuuba was probably a spy sent by Faram Obius. Earth Eleven started training in the Black Room for their next match. As Earth Eleven approached Faram Obius, Shindou had a talk with Kuroiwa Ryuusei, but during the conversation, Shindou learnt that Kuroiwa was actually a traitor and Kuroiwa confessed to him his ambition of becoming the god of soccer... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Абсолютна нещаслива доля! Народження флоту Іксалів!!

As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. As Potomuri was hesitant, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation... Lalaya Obies and Tsurugi Kyousuke were saved by Minel Eiba out of the prison. Acrous Obies appeared to Tsurugi in his true form and had a brief talk with Tsurugi, and Tsurugi told Lalaya and Minel that he would join Faram Dite. Meanwhile, Sarjes Rugu appeared and had a brief talk with Tenma. On the day of the match, before the match between Earth Eleven and Faram Dite begin, Ozrock revealed the truth about Ixal and threatened Faram Dite that their defeat would destroy Faram Obius. As both teams have prepared to begin the life-staking match, Tsurugi was revealed to be the captain of Faram Dite in front of Earth Eleven... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Напружена сутичка між Earth Eleven та Faram Dite з несподіваним поверненням тренера

Before the match between Earth Eleven and Faram Dite began, Lalaya delivered a short speech to the team, encouraging them. Shockingly enough, Kuroiwa Ryuusei reappeared as the coach of Faram Dite. Tenma became more and more depressed, as he saw Tsurugi being the captain for the opponent team. As the match began, both team gave out their best playing against each other, and Sakura, Barga Zachs and Hilary Flail used their Souls. resulting in the energy gauge secretly planted in the stadium getting higher and higher. Ibuki Munemasa also injuried his ankle after attempting to save a goal from Rodan Gasgus' shoot, resulting in Tsuurgi scoring a goal with Bicycle Sword. Despite of his injuries, Ibuki successfully unleashed a new hissatsu, which stopped Rodan's Kazanrai. As Matatagi successfully scored the tying goal for Earth Eleven with Parkour Attack, the shadow of conspiration drew nearer and nearer... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Тенма і Цуродзі зустрічаються в поєдинку на життя, використовуючи нові техніки

As the life-staking battle continued, Ibuki was continuously targeted as Faram Dite members shot multiple times at his ankle, gravely injuring him. Therefore, Shinsuke was switched in upon Ibuki's request. Shinsuke also successfully pulled out a new hissatsu, named Ginga Rocket! On the other hand, Zanakurou also pulled out a new hissatsu named Great Max na Ore, successfully tying the goal for Earth Eleven. Before the battle raged on, Kuroiwa Ryuusei, the coach for Faram Dite suddenly raised his hand to commence a switch. Much to the shock of everyone, Kuroiwa switched himself in as a forward for Faram Dite... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

У політ! Моя душа!!

Фінальне протистояння серіалу

Розлючена душа та прибуття підкріплення для Землі одинадцять

Earth Eleven sank into despair as Bitway Ozrock unleashed his nightmarish Soul, Ixaal, which easily scored a goal against Earth Eleven's Soul defense. The worse was to come as Ixal Fleet activated their Soul-rampaging hissatsu tactic, Berserk Ray which caused all Earth Eleven's Souls to go berserk and resulted in two own goals against Earth Eleven! At the nick of time, Sarjes Rugu and Acrous Obies, in their Pixie forms, appeared and shattered Berserk Ray with their powers! More surprises came as suddenly a group of Gurdon's Anti-Machine Faction members descended along with Shitennou, who were saved by the Anti-Machine Faction members and returned to aid Earth Eleven! More were to come as the the captains of the previous teams Earth Eleven faced, Kazerma Woorg, Powai Pichori, Arbega Gordon, and the son of Banda Koloogyu, Banda Koloogyu Jr came to help as well! With Shinsuke and Zanakurou also joining, Galaxy Eleven replaced Earth Eleven during the second half against Ixal Fleet. Galaxy Eleven played well with Arbega able to protect the goal with Gouryuu, but he was injured in the process and Shinsuke took up the role of defending the galaxy's goalpost! The match that decided on the galaxy's fate raged on... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

У цьому епізоді разом з'являються Шторм, Торнадо та Ураган

Earth Eleven забиває вирішальний гол і знищує чорну дію спільним ударом.

The final match finally ended with the final goal of Earth Eleven with Matsukaze Tenma, Shindou Takuto and Tsurugi Kyousuke scoring with The Earth ∞. Bitway Ozrock regretted his decisions and was brought away along with Ixal Fleet but not before he shook hands with Tenma. Potomuri Emnator used the cosmic plasma photon cannon to erase the black hole but it went out of course! Luckily, Earth Eleven joined together and with a final kick, they shot it to the right direction, destroying the black hole. Not long after that, Lalaya Obies congratulated Earth Eleven with winning the Grand Celesta Galaxy tournament. And after a long journey in space and saving the planets, Earth Eleven finally went back home to Earth... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)