Еп. 12: Сили Карін зростають, а сила Казуни слабшає, що призводить до випадково почутого зізнання в коханні
Вийшов 22 червня 2007 р.

12
Karin's abilities improve while Kazune grows weaker, fainting even if merely transforming. Karin finds herself telling Kazune the differences between him and Kirika; she realizes that she knows a lot about Kazune. Karin later overhears Kazune confess that he is in love with her to Micchi. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Карін і Сузуні опиняються в минулому за дверима хаосу під час пошуків втрачених речей.
- Еп. 9 · Прибуває таємничий учень-переведенець і вітає Карін і Казуне ніжними поцілунками.
- Еп. 10 · Міккі організовує поїздку до гарячих джерел і міняється кільцями, що призводить до особистих одкровень.
- Еп. 11 · Карін і Казуне стають фізично пов'язані після трансформації перед Кіріо
- Еп. 12 · Сили Карін зростають, а сила Казуни слабшає, що призводить до випадково почутого зізнання в коханні
- Еп. 13 · Казуне просить про приватну прогулянку з Карін, щоб купити подарунок на день народження для Хімеки
- Еп. 14 · Карін та її друзі беруть участь у змаганні з купальників на пляжі за присутності Кіріо та Кіріки.
- Еп. 15 · Кіріо переслідує Карін у блондині перуці, організовуючи перегони на виживання.
- Еп. 16 · Кіріка з’являється під гіпнозом таємничого чорного кільця, тоді як інші переживають спільні сни та підозри.