Еп. 13: Казуне просить про приватну прогулянку з Карін, щоб купити подарунок на день народження для Хімеки
Вийшов 29 червня 2007 р.

13
Kazune asks Karin to go out with him alone and not to tell Himeka, because he wants to get something for Himeka's birthday. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Прибуває таємничий учень-переведенець і вітає Карін і Казуне ніжними поцілунками.
- Еп. 10 · Міккі організовує поїздку до гарячих джерел і міняється кільцями, що призводить до особистих одкровень.
- Еп. 11 · Карін і Казуне стають фізично пов'язані після трансформації перед Кіріо
- Еп. 12 · Сили Карін зростають, а сила Казуни слабшає, що призводить до випадково почутого зізнання в коханні
- Еп. 13 · Казуне просить про приватну прогулянку з Карін, щоб купити подарунок на день народження для Хімеки
- Еп. 14 · Карін та її друзі беруть участь у змаганні з купальників на пляжі за присутності Кіріо та Кіріки.
- Еп. 15 · Кіріо переслідує Карін у блондині перуці, організовуючи перегони на виживання.
- Еп. 16 · Кіріка з’являється під гіпнозом таємничого чорного кільця, тоді як інші переживають спільні сни та підозри.
- Еп. 17 · Карін дізнається про справжню стать Кіріки, доглядаючи за її непритомною формою.