Еп. 23: Хворобливі дні та відеоігри для Конати і Ютаки
Вийшов 10 вересня 2007 р.
Konata and Yutaka are both under the weather—giving Konata the perfect excuse to stay home and play video games! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 19 · Коната та її батько обговорюють франшизу Gundam, тоді як Нанако ревнує до Міюкі, а Ютака запитує Хіьорі про її додзінсі.
- Еп. 20 · Коната та друзі відвідують фестиваль феєрверків після навчання
- Еп. 21 · Дівчата третього курсу їдуть до Кіото відвідати анімаційну студію
- Еп. 22 · Привид матері Конати з'являється, щоб згадати свого чоловіка
- Еп. 23 · Хворобливі дні та відеоігри для Конати і Ютаки
- Еп. 24 · Шкільний фестиваль єднує дівчат для групового виступу