Еп. 1: Шерлок Холмс і Люпен III влаштовують сутичку через порваний кінопостер у Лондоні

Albert d'Andrésy, disguised as Lord Faulkner, steals a movie poster from Faulkner's collection, but he is apprehended by Inspector Lestrade, assisted by Sherlock Holmes. Holmes has been taking it easy solving low-stake cases, while caring for a schoolgirl named Lily. Albert attempts to escape and is shot, but is rescued by Lupin and his crew, who are investigating the mysterious "Raven" society and their hidden treasure. During the commotion, the poster is cut in half, Lupin's crew getting one half and the police retrieving the other. While Lord Faulkner is being held at Scotland Yard for interrogation about the significance of the poster, a "Raven" agent plants a bomb on him, killing him and destroying part of the building. Fujiko attempts to reclaim the other half of the poster in the chaos, but she is caught by Zenigata. She escapes with Lupin, leading Zenigata and the police in pursuit through the streets of London. Meanwhile, Holmes sends Lily on an errand to police headquarters to keep her out of harm's way, but she catches up with Holmes, just as Lupin and Fujiko rocket by on a motorcycle, causing Lily to scream in recognition. (Source: Wikipedia)

▶ Дивитися на Crunchyroll