Еп. 3: Люпен і Фудзіко викрадають історичний квиток на англійській залізничній вечірці, поки дворецький видає себе за лорда.

In England, Lord Marquess hosts a party for railway enthusiasts on his vast estate which includes a replica railroad. Zenigata convinces NYPD's Inspector Queen that Lupin will be there to steal a valuable historic railway ticket, so he attends the party. Queen's nephews, Manfred Lee and Frederic Dannay, would-be detectives who are visiting from the United States, follow Fujko onto the Lord Marquess estate. Meanwhile, Morton, the Marquess' butler, kills the lord and pretends to be the Marquess. Working with Lupin's crew, Fujiko manages to steal the ticket, but she is caught by Morton's men who, after seemingly eating the ticket, tie her to the railway tracks as the train travels along on autopilot. Lupin, Zenigata, and the others, including Queen's nephews, race to her rescue before the train arrives and manage to save her. Morton is captured, while the real ticket is recovered by the nephews, as Fujiko's "thanks" for saving her. (Source: Wikipedia)

▶ Дивитися на Crunchyroll