Еп. 19: Машіро возз'єднується з Арікою в Асваді, тоді як Нацукі та Нао шукають допомоги у Республіці Овна
Вийшов 16 лютого 2006 р.
Машіро приходить до тями у селі Асвада, де радісно возз'єднується з Арікою. Тим часом Нацукі та Нао прямують до Республіки Овна, щоб просити про допомогу.
Епізоди
- Еп. 15 · Сергей рятує Аріку, роздумуючи про її королівський статус
- Еп. 16 · Аріка, Ніна та Ерстин дають обіцянку стати майстер-отоме, поки розгортається заколот.
- Еп. 17 · Ворожі сили вторгаються до Вайндблум, вимикаючи технології Отоме та змушуючи Аріку битися з Ерстіном.
- Еп. 18 · Машіро приєднується до біженців після рейду на Віндблюм, тоді як Ніна служить Нагі, а Аої захищає її
- Еп. 19 · Машіро возз'єднується з Арікою в Асваді, тоді як Нацукі та Нао шукають допомоги у Республіці Овна
- Еп. 20 · Ніна стає ближчою до Сергая, тоді як Нацукі шукає допомоги у Кардейра
- Еп. 21 · Пробудження Білої Принцеси та політичні маневри
- Еп. 22 · Асвад атакує Кардаїра, тоді як Сергей з Валькіріями цілиться в Маширо та Аріку
- Еп. 23 · Аріка дізнається про своє походження як доньки Лени Сейєрс у Чорній Долині.