Еп. 18: Машіро приєднується до біженців після рейду на Віндблюм, тоді як Ніна служить Нагі, а Аої захищає її
Вийшов 9 лютого 2006 р.
Три дні після катастрофічного рейду на Віндблюм Машіро змушена приєднатися до біженців, що тікають зі своєї батьківщини. Ніна тепер служить Майстер Ототе Нагі. Краще пізнавши своїх вигнаних людей, Машіро дізнається болісну правду про свої лідерські якості, коли бідні жителі Віндблюму, вигнані окупацією Нагі, загрожують Аої за її вірність Машіро. Аої відмовляється сказати натовпу, де знаходиться Машіро, і падає зі скелі, після чого Машіро, охоплена смутком, тікає.
Епізоди
- Еп. 14 · Друзі Аріки хвилюються через її дивну поведінку, тоді як Шідзуру розслідує конфлікт між Ромулом і Ремом.
- Еп. 15 · Сергей рятує Аріку, роздумуючи про її королівський статус
- Еп. 16 · Аріка, Ніна та Ерстин дають обіцянку стати майстер-отоме, поки розгортається заколот.
- Еп. 17 · Ворожі сили вторгаються до Вайндблум, вимикаючи технології Отоме та змушуючи Аріку битися з Ерстіном.
- Еп. 18 · Машіро приєднується до біженців після рейду на Віндблюм, тоді як Ніна служить Нагі, а Аої захищає її
- Еп. 19 · Машіро возз'єднується з Арікою в Асваді, тоді як Нацукі та Нао шукають допомоги у Республіці Овна
- Еп. 20 · Ніна стає ближчою до Сергая, тоді як Нацукі шукає допомоги у Кардейра
- Еп. 21 · Пробудження Білої Принцеси та політичні маневри
- Еп. 22 · Асвад атакує Кардаїра, тоді як Сергей з Валькіріями цілиться в Маширо та Аріку