Еп. 14: Маріка шукає тимчасових членів екіпажу, щоб підтримувати активний статус Bentenmaru під час періоду простою.

As Marika is given a break from her captaining duties, the entire crew gets infected with a disease carried by the monkeys they were transporting, putting them in isolation for two weeks. As such, Marika is asked to contact Show, head of the Harry Llyod Insurance Union, who tells her the crew is likely to be out of action for a month. As Marika deduces she needs to recruit a temporary crew to prevent Bentenmaru's pirating license from being revoked due to lack of activity, Gruier accompanies her to a relay station to search for candidates. While there, they end up encountering Chiaki and her father, Kenjo Kurihara, captain of the Barbaroosa. Kenjo reminds Marika that although skill, personality, and strength are good qualities for finding a crew, the most important thing to look for is to be able to trust in them. As such, Marika ends up recruiting the space yacht club to help her out with her pirating duties. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Bentenmaru долає космічну бурю, щоб знайти корабель-привид, тоді як Barbaroosa розважає гостей.
- Еп. 11 · Флот «Спритність» переслідує Золотий привидний корабель поблизу «Бентенмару»
- Еп. 12 · Маріка супроводжує Груєра до штучної матки на кораблі-привиді на тлі королівського конфлікту.
- Еп. 13 · Маріка запрошує Груєра та Ґрунхільду на вечерю після успішного дня вербування.
- Еп. 14 · Маріка шукає тимчасових членів екіпажу, щоб підтримувати активний статус Bentenmaru під час періоду простою.
- Еп. 15 · Лінн зламує керування Odette II, тоді як Маріка проводить яхт-клуб через критичний FTL-стрибок
- Еп. 16 · Пірати Хакуоха беруться за свою першу роботу, тоді як Лінн приховує таємниці.
- Еп. 17 · Дженні тікає за допомогою беззвучного шепоту, щоб потрапити до Космічного університету за допомогою Маріки
- Еп. 18 · Екіпаж Бендзенмару викриває злочини Роберта, а Дженні вступає до університету