Ep. 14: Marika cerca membri dell'equipaggio temporanei per mantenere Bentenmaru in stato di attività durante un periodo di isolamento.
Marika si prende una pausa dai doveri di capitano mentre l'equipaggio soffre l'isolamento a causa di una malattia trasmessa dalle scimmie. Contatta Show dell'Unione Assicurativa Harry Llyod, che prevede un'assenza di un mese. Per evitare che la licenza di pirateria di Bentenmaru venga revocata per inattività, Marika decide di reclutare un equipaggio temporaneo. Gruier la accompagna a una stazione di relay dove incontrano Chiaki e suo padre, Kenjo Kurihara, capitano della Barbaroosa. Kenjo consiglia che la fiducia è la qualità più critica in un membro dell'equipaggio, superando abilità o forza. Seguendo questo consiglio, Marika recluta con successo il club di yacht spaziali per assistere con le sue responsabilità di pirateria durante la crisi.
Episodi
- Ep. 10 · La Bentenmaru naviga attraverso una tempesta spaziale per localizzare una nave fantasma mentre Barbaroosa intrattiene gli ospiti.
- Ep. 11 · La Flotta della Serenità insegue la Nave Fantasma d'Oro vicino alla Bentenmaru
- Ep. 12 · Marika scorta Gruier alla Culla Artificiale su una nave fantasma nel mezzo del conflitto reale.
- Ep. 13 · Marika invita Gruier e Grunhilde a cena dopo una giornata di reclutamento di successo.
- Ep. 14 · Marika cerca membri dell'equipaggio temporanei per mantenere Bentenmaru in stato di attività durante un periodo di isolamento.
- Ep. 15 · Lynn hackerizza i controlli dell'Odette II mentre Marika guida il club nautico attraverso un salto FTL critico
- Ep. 16 · I pirati Hakuoh affrontano il loro primo lavoro mentre Lynn nasconde segreti.
- Ep. 17 · Jenny si salva con un sussurro silenzioso per raggiungere l'Università Spaziale con l'aiuto di Marika
- Ep. 18 · L'equipaggio del Bentenmaru smaschera i crimini di Robert e Jenny entra all'università