Еп. 86: Сім'я Нішіо долає відчуження в шлюбі, щоб відновити стосунки зі своєю дочкою Йоко.

86

Three months ago on a night out in Kabukicho, Yamaoka and the Culture Department rescue the teenager Yoko Nishio from some men who were harassing her. She explained that although her father Yasukaza is a famous architect and her mother Yoshiko runs the Bisai Cooking School, her home life is unhappy. She invited Yamaoka and Kurita home to meet her parents, and when they visit her home, they realize that her parents don't share the romantic love of teenagers. At the dinner prepared by Yoshiko's students, Yamaoka realizes that her parents have little interest in each other's work or Yoko's wellbeing and he explains this to her parents. Back in the present, Mr. Nishio has received an architecture award, and the Touzai management are invited to the ceremony, including Yamaoka and Kurita. He explains that his winning apartment design features a focus on food preparation and dining contributed by his wife Yoshiko. Later, the Touzai staff attend a garden party at the Nishio home, where Yamaoka and Kurita are greeted by a happy Yoko and they realize that Yoko's parents have overcome their differences and are now more involved in Yoko's life. (Source: Wikipedia)