Overlord III

Правитель відчуває меланхолію

Айнз переглядає плани NPC, поки селяни стикаються з новими загрозами зі Сходу.

Ainz brings together the NPCs to review the grand plan overall with Demiurge recounting; when really he just wants to learn the demon's thought process. It is revealed that all the NPCs are planning world domination, with Ainz completely oblivious. As Demiurge states this was Ainz's goal, ascertained by his actions, starting with Carne Village being subjugated with no casualties and having the residences living peacefully. THUS, it meant Ainz wanted world domination, and experimenting on ruling his subjects. Meanwhile at Carne Village, Nferia is spending entire nights developing a potion for Ainz, while Enri is caring for the Goblin Troop as they teach & protect the village; Enri has even given names to each goblin. The only new resident to the village was Brita, who quit as an adventurer after surviving her encounter with Shalltear. After running low on medicinal herbs, Enri, Nferia, & three Goblins search the forest for said herb. Finding a growing patch, they see a wounded Hobgoblin child being hunted by a Barghest, so the Goblins supported by Nferia kill the dark beast, saving the child. Nferia uses the experimental Purple Potion to fully heal Agu, the boy hobgoblin; Agu explains that he was attacked by minions of the Giant of the East, who himself has allied with the Demon Snake of the West. Shifting the balance of power, threatening the village. (Source: Wikipedia)

Енрі зустрічається з Агу, тоді як східні та західні сили мобілізуються проти господаря Пам’ятника Руїни.

Enri meets Agu, who tells everyone that the Giant of the East and Demon Snake of the West are gathering forces to fight the master of the Monument of Ruin. Enri and the others take action, but little does she know how crazy the day will become... (Source: crunchyroll)

Ейнс відвідує Великана Сходу та Демонічного Змія Заходу для потенційного експерименту

Ains decides to go and see the Giant of the East and Demon Snake of the West himself. If they are similar to Hamusuke, they may have some worth as experimental subjects. They may also be useful in testing Lupisregina's capabilities with the village. (Source: crunchyroll)

Східний гігант загрожує селу Карне, а захисники тримають оборону

The "Giant of the East" has come to attack Carne Village, but the villagers are willing to put their lives on the line to protect their home and families. While the goblin troop defends the front gates, Enri and Nphirea defends the village from behind. (Source: crunchyroll)

Айнз відвідує Імперію Бахарут, тоді як Граф Фемель наймає робітників для гробниці в Королівстві Ре-Естизе

The Tomb of Nazarick continues their plan for world domination and Ains visits the Baharuth Empire as Momon of Darkness. Meanwhile, Count Femel hires a large number of Workers to explore a certain tomb recently discovered in Re-Estize Kingdom. (Source: crunchyroll)

Ains Ooal Gown вирішує, що жодні дурні найманці не виберуться живими з Гробниці Назарик.

The foolish workers that have entered the Tomb of Nazarick greatly anger Ains Ooal Gown. Albedo and the others have already finished preparations for their welcome and Lord Ains watches on, determined that not a single one leaves his tomb alive. (Source: Crunchyroll)

Кілька країв надії

Конфлікт розгортається через словесні обміни та діалог між персонажами

Тривають підготовки до майбутнього конфлікту

Інша битва

У сюжеті відбувається насильницька подія, що призводить до численних жертв.

Відбувається змагальний поєдинок між двома гравцями в прямому протистоянні.