Еп. 31: Привіт! Спроба співпраці: Айра та Флейр

The episode starts with MARs putting on a fashion show. Rizumu and Mion didn't seem to have any trouble going back and forth to change to different outfits while Aira could hardly take it. It seems that she was so tired that the next day, she was about to wear the same outfit as yesterday to meet with Callings for a show. Because she came early she met Flare Nanri a fan of Prism Stone's clothes and her dog. She showed a great talent like Aira's. Aira was starting to get depressed because she couldn't think of a new design for Prism Stone. Shou decided that she would pick the winning design for the Clothes Grand Prix finals. Aira managed to pick an outfit that focused on vitamin colors that Flare designed to make Aira feel more energetic. MARs did a prism show focusing on fruits as well. The design became the new product of Prism Stone. Aira and Flare happily shook hands at the end of the episode. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Зйомки MARs на пляжі призводять до порятунку дельфіна та шоу Prism
- Еп. 28 · Міон проводить інтерв'ю з впертим власником закладу карі, одягнена в костюм служниці
- Еп. 29 · Тренування MARs за підтримки Юрі та перемога над Сереною і Канон для підготовки до High Heel Cup.
- Еп. 30 · MARs і Callings готуються до Хелловінської вечірки в торговому центрі.
- Еп. 31 · Привіт! Спроба співпраці: Айра та Флейр
- Еп. 32 · Серена та Канон виконують призматичний комічний номер в Асакусі, щоб завоювати прихильність вимогливого судді.
- Еп. 33 · Айра зустрічає таємничу дівчину, поки організовує день народження Уру та Еру в Прайзм Ленд
- Еп. 34 · Пісня MARs займає друге місце, поки Aira спостерігає за відкритим проявом почуттів між Shou та Nana
- Еп. 35 · На виступі MARs Dream Live представлені нові танцювальні рухи та таємничий спостерігач