Еп. 11: Втеча від болю
Вийшов 17 червня 1998 р.
Епізоди
- Еп. 7 · B.D.N.
- Еп. 8 · Сюжет розгортається на безкрайніх пустках та під широким небом
- Еп. 9 · Сюжет зосереджений на механічному вбивці, відповідальному за низку вбивств
- Еп. 10 · У напруженому протистоянні розгортається швидка та рішуча дія
- Еп. 11 · Втеча від болю
- Еп. 12 · У цій записці з метаданими аніме-епізоду з’являється персонаж на ім’я Diablo.
- Еп. 13 · Vash the Stampede
- Еп. 14 · Маленька Аркадія
- Еп. 15 · Головною темою цього твору є надприродна здатність, відома як Око Демона.