Еп. 28: Харлок дозволяє кораблю обрати курс для порятунку Маю
Вийшов 10 жовтня 1978 р.
In order to rescue Mayu, Harlock allows the will of the ship to choose its own course. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 24 · Зорба і Люсія тікають від флоту Мазоне після свого несподіваного втечі
- Еп. 25 · Доктор Зеро відчуває глибоку образу через загибель Зорби та Люсії
- Еп. 26 · Через опір Гарлока між військовими та цивільними Мазону виникає зростаюче розчарування
- Еп. 27 · Королева Лафресія надсилає агента на Землю, щоб розслідувати опір Гарлока.
- Еп. 28 · Харлок дозволяє кораблю обрати курс для порятунку Маю
- Еп. 29 · Атака Мазоне на Аркадію під час періоду непотрібного дозвілля
- Еп. 30 · Тадаші та Торі-сан повертаються в окулярах під час ремонту Arcadia
- Еп. 31 · Таємниця будівництва Аркадії на острові піратів
- Еп. 32 · Схема Мазонів щодо пастки для Гарлока та «Аркадії» з використанням Маю та міни на планеті Вінд