Еп. 27: Королева Лафресія надсилає агента на Землю, щоб розслідувати опір Гарлока.
Вийшов 3 жовтня 1978 р.
Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 23 · Харлок наказує Яттарану забезпечити полонених після перемоги
- Еп. 24 · Зорба і Люсія тікають від флоту Мазоне після свого несподіваного втечі
- Еп. 25 · Доктор Зеро відчуває глибоку образу через загибель Зорби та Люсії
- Еп. 26 · Через опір Гарлока між військовими та цивільними Мазону виникає зростаюче розчарування
- Еп. 27 · Королева Лафресія надсилає агента на Землю, щоб розслідувати опір Гарлока.
- Еп. 28 · Харлок дозволяє кораблю обрати курс для порятунку Маю
- Еп. 29 · Атака Мазоне на Аркадію під час періоду непотрібного дозвілля
- Еп. 30 · Тадаші та Торі-сан повертаються в окулярах під час ремонту Arcadia
- Еп. 31 · Таємниця будівництва Аркадії на острові піратів