Еп. 7: Сораво та Торіко тікають від монстрів Іншого боку, використовуючи капелюха Хассяку-сама, після того, як відпочинок закінчився невдачею

After a night of drunken revelry, Sorawo and Toriko find themselves at a beach resort in Okinawa. Even though Toriko wants to continue their impromptu vacation, Sorawo insists they take a cab back home. However, the two girls fall asleep after seeing a strange hermit crab, and wake up at a beach on the Otherside with the cab in ruins. The two decide to make the best of their situation and enjoy the beach on the Otherside with their swimsuits, their guns, and what few supplies they brought with them. Soon after, they hear a man cry for help as he is being beaten up by bullies, who then attack the girls, but Sorawo puts them down with her gun, revealing that they are really monsters from the Otherside. As night falls on the beach, the girls find themselves nearly overwhelmed by monsters until Sorawo remembers packing Hasshaku-sama's hat. Sorawo guides Toriko and uses the hat to send them back to their world on a beach in Okinawa. Sorawo looks up and sees an image of a woman that appears to be Satsuki before the portal closes. (Source: Wikipedia)

▶ Дивитися на Crunchyroll