Ep. 7: Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male
Dopo una notte di bevute, Sorawo e Toriko arrivano a un resort sulla spiaggia di Okinawa. Toriko vorrebbe prolungare le vacanze, ma Sorawo insiste per tornare a casa. Dopo aver osservato un insolito granchio eremita, entrambe si addormentano e si risvegliano su una spiaggia dell'Altro Lato con il loro taxi distrutto. Cercano di godersi il luogo con i costumi e le armi. Un uomo urla aiuto mentre viene aggredito da bulli che si rivelano essere mostri dell'Altro Lato. Sorawo elimina gli aggressori con la sua pistola. Calando la notte, le due affrontano attacchi di mostri schiaccianti. Sorawo ricorda il cappello di Hasshaku-sama nello zaino e lo usa per trasportarle di nuovo a Okinawa. Prima che il portale si chiuda, vede un'immagine simile a quella di Satsuki.
Episodi
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko esplorano un villaggio dell'Altro Lato desolato mentre sfuggono ai mostri Testa Grossa.
- Ep. 4 · Sorawo ignora gli avvertimenti per salvare Toriko e Kozakura dall'Otherside
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko tornano nell'Altro Mondo dopo una cena di scuse e incontrano un mostro metallico senziente.
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sopravvivono all'attacco dei cani dal volto all'avamposto prima di salire sul Treno della Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko indagano sulle accuse di Akari Seto di essere pedinata da gatti ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo indagano sulla leggenda di una scimmia parlante che porta sfortuna in un'officina meccanica
- Ep. 10 · Sorawo e gli amici visitano un ristorante dove Akari si perde nel Tra i Mondi.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko chiedono l'aiuto di Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi