Еп. 5: Сакура стає медсестрою, що спричиняє хаос із рукавичками, тоді як Атару стикається зі схемою фальшивого любовного листа та новинами про кланову ворожнечу

5

"The Glove of Love and Conflict": The school hires Sakura as the new nurse, causing a commotion among male students. The PE teachers ask her to exorcise a pair of boxing gloves, but Cherry and Kotetsu-Neko make one of the gloves go flying and hit Lum. Later, Ataru ends up wearing both gloves which results in much grief for him, but also Lum's delight. "How I've Waited for You...": Shutarou's male classmates are jealous of all the love letters he gets from the female students. Some of them decide to take him down a notch by making Ataru gloat with a fake love letter. However, Ataru bets the class president's position on whether the letter is real or not. Terrified at the idea of having Shutarou as class president, the conspirators try to fix things, but it doesn't go as planned. Lum finds out the truth, and feeling neglected by Ataru, decides to let him learn a lesson but can't help feeling sorry for him. Later, Lum receives a message from her father, reminding her that they have a big showdown with a rival clan. (Source: Wikipedia)