3-bansen no Campanella
While Being Seen Off by Campanella·3番線のカンパネルラ
Каноу переживає наслідки розриву й почувається пригніченим, навіть розглядає варіант закінчити життя, перейшовши під поїзд. Школяр втручається й зупиняє його. З того дня хлопець з'являється на залізничному вокзалі кожного ранку, посміхаючись або махаючи рукою. Каноу називає його "Кампанелла", ім'я, взяте з прочитаної ним книги. На роботі Каноу підтримує звичний ритм, але починає відчувати зростаюче почуття до свого боса. Навігація цими новими емоціями ставить питання, призведуть вони до щастя чи болю.