قسط 46: Kyoko اور دوستوں نے ایک skating rink کا دورہ کیا جہاں Godai اور Mitaka اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے ایک race میں مقابلہ کرتے ہیں۔

46

Kyoko, Mrs. Ichinose, Kentaro and Ikuko plan a trip to a skating rink with Godai and Mitaka tagging along. Once they arrive it turns out neither Mitaka nor Godai have a clue about how to skate. They begin stumbling all over the rink, begging Kyoko to help them and refusing the help of Mrs. Ichinose. Kyoko reluctantly agrees to help, but soon gives up and says she needs to spend some time with the children and passes Mitaka and Godai onto Mrs. Ichinose. But Mitaka and Godai persist and make a deal with one another. A race to the Manager with the winner getting private lessons from her. Later that day, both Mitaka and Godai have mastered skating, but are still not fast enough to catch Kyoko. (Source: Wikipedia)