Tập 24: Dan giải phóng Chỉ huy Ines trong khi Guenevere chiến đấu với một người ngoài hành tinh trong một chiếc ZOD bị hư hỏng.

24

Another packed episode. The traitor holds Ryu and Hattie at gunpoint, and he suddenly betrays the guards by locking them out of room that they are in. Telling Ryu and Hattie to go on ahead, Dan heads towards the brig area and frees Commander Ines. On the surface, Guenevere is trying to battle the alien but is not having much success. To even the odds, Sue takes control of one of the damaged ZODs and joins the fray. Guenevere spends the entire fight closing on the alien while trying to save the captured pilot on-board the alien. Her SARG manages to free the pilot before failing due to sustained damage. At this point the alien unleashes its' primary attack, a supernova with itself at the center. Unable to move, Guenevere and the saved pilot are now directly in harm's way. (Source: TheTVDB)