Tập 38: Candy đến phòng của Terry và phát hiện ra mối liên hệ của anh ấy với nữ diễn viên Eleanor Baker

One night, because Archibald's beacon to identify the correct balcony has gone out, Candy chooses wrong and lands in Terry's empty room. Candy picks up a picture of the American Broadway actress Eleanor Baker, who turns out to be Terry's mother. Terry enters his room, orders her out and shouts she may never tell anyone about it, while ripping the picture into tiny pieces. She jumps to the other balcony to Archibald and Alistear's room and discovers the two are great admirers of Eleanor Baker and own a huge collection of her pictures. By chance she comes across a picture of Anthony, which Alistear gives her. Meanwhile, Terry realizes Candy meant no harm and also regrets tearing up his mother's picture. Terry was born out of wedlock after a romance between his father and the actress, and though the eldest son, he is treated by his stepmother as a bastard. Terry had traveled to New York in the hope of finding and meeting his mother, but she asked him never to visit again before returning to her admirers. Upset, Terry steals into the barn and gallops off into the woods on his white horse. When she sees Terry galloping through the park, Candy rushes down the emergency stairs in a frenzy and trips. Terry dismounts and carries Candy inside for medical treatment, while she calls out to Anthony. He retreats after Sister Margaret fetches Sister Gray to cure Candy and wonders who this Anthony might be. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Kế hoạch của Eliza phản tác dụng, dẫn đến việc Terry từ chối phũ phàng và lời mời bí mật của Archibald.
- Tập 35 · Candy và Mr. Brighton tham dự cuộc đua ngựa Epsom, nơi một vụ cá cược với Terry dẫn đến kết quả gây tranh cãi.
- Tập 36 · Nỗi ghen tị của Annie và lời thú nhận của Archibald tại Học viện Saint Paul
- Tập 37 · Vết thương của Terry dẫn Candy đến Albert tại sở thú và một góc nhìn mới
- Tập 38 · Candy đến phòng của Terry và phát hiện ra mối liên hệ của anh ấy với nữ diễn viên Eleanor Baker
- Tập 39 · Candy bị cấm túc và cấm tham gia lễ hội sau khi bảo vệ bí mật rùa của Patricia
- Tập 40 · Candy trốn khỏi Phòng Suy Tư để đến sở thú và đối chất với Terry về Anthony
- Tập 41 · Candy hóa trang thành Romeo và Juliet trong điệu nhảy của Lễ hội Trường
- Tập 42 · Archibald và Terry giao tranh, dẫn đến sự hy sinh của Candy và một giải pháp cho người mẹ đầy tớ của cô.