Ep. 38: Candy entra nella stanza di Terry e scopre il suo legame con l'attrice Eleanor Baker
Candy entra per errore nella stanza di Terry dopo il fallimento del segnale dal balcone di Archibald, trovando una foto della madre di Terry, l'attrice di Broadway Eleanor Baker. Terry distrugge furiosamente l'immagine e le ordina di andarsene. Poi visita Archibald e Alistear, che ammirano Eleanor e le forniscono un ritratto di Anthony. Terry si pente delle sue azioni, ricordando la sua nascita illegittima e il viaggio fallito a New York per incontrare sua madre. Disturbato, monta il suo cavallo bianco e si dirige verso il bosco. Candy lo insegue, inciampa sulle scale e Terry la porta all'interno per le cure mediche. Lei chiama Anthony, che si ritira mentre Suor Margaret va a cercare Suor Gray per curarla. Terry si chiede chi sia Anthony mentre l'incidente giunge al termine.
Episodi
- Ep. 34 · Il complotto di Eliza si ritorce contro, portando al duro rifiuto di Terry e all'invito segreto di Archibald.
- Ep. 35 · Candy e il signor Brighton alle corse di Epsom, dove una scommessa con Terry porta a un risultato contestato.
- Ep. 36 · L'invidia di Annie e la confessione di Archibald all'Accademia di Saint Paul
- Ep. 37 · La ferita di Terry porta Candy da Albert allo zoo e a una nuova prospettiva
- Ep. 38 · Candy entra nella stanza di Terry e scopre il suo legame con l'attrice Eleanor Baker
- Ep. 39 · Candy affronta la reclusione e il divieto di partecipare al festival dopo aver difeso il segreto tesoro di tartaruga di Patricia
- Ep. 40 · Candy fugge dalla stanza di meditazione per visitare lo zoo e affronta Terry riguardo ad Anthony
- Ep. 41 · Candy si traveste da Romeo e Giulietta durante il ballo del festival scolastico
- Ep. 42 · Archibald e Terry litigano, portando al sacrificio di Candy e a una risoluzione per sua madre serva.