Tập 20: Chrono mất sừng vào tay Joshua và hóa đá trong khi Aion bắt cóc Rosette từ San Francisco đổ nát
Phát sóng ngày 22 tháng 4, 2004
Trong một cuộc đối đầu dữ dội, Chrono xé sừng khỏi đầu Joshua nhưng bị tê liệt thành đá do cuộc đấu tranh. Xung đột khiến toàn bộ thành phố San Francisco rơi vào đống đổ nát. Sau sự kiện này, Aion đưa Rosette đi cùng để tiếp tục thực hiện những kế hoạch biến dạng của mình nhằm thao túng một trận Armageddon. Nguồn thông tin này là FUNimation.
Số tập
- Tập 16 · Satella bị bắt tại mỏ vàng khi Aion hé lộ bí mật gia đình
- Tập 17 · Tình trạng của Rosette xấu đi khi Satella mất đi ý chí chiến đấu với Aion
- Tập 18 · Dòng Magdalene chịu tổn thất nặng nề trong khi Rosette truy tìm dấu hiệu của Aion tại lễ hội
- Tập 19 · Aion bắt đầu nghi thức chuộc tội trong khi Rosette triệu hồi hình dạng thật của Chrono để kháng cự.
- Tập 20 · Chrono mất sừng vào tay Joshua và hóa đá trong khi Aion bắt cóc Rosette từ San Francisco đổ nát
- Tập 21 · Chrono nhớ lại Mary Magdalene khi bị hóa đá
- Tập 22 · Aion dẫn Rosette qua tàn dư trong khi cô chữa lành thương binh còn Satella đối mặt với số phận bi thảm của chị gái.
- Tập 23 · Chrono cố gắng cứu Rosette trong khi Hội Magdalene đối mặt với sự phản đối từ các Crusaders mới.
- Tập 24 · Azmaria và Magdalene Order truy đuổi cái ác trong khi Rosette và Chrono tìm kiếm sự bình yên cuối cùng.