Tập 17: Tình trạng của Rosette xấu đi khi Satella mất đi ý chí chiến đấu với Aion
Phát sóng ngày 23 tháng 3, 2004
Các vết thương thánh tích của Rosette tiếp tục trầm trọng hơn trong khi Satella đã mất đi ý chí chiến đấu. Hội Madgalene chuẩn bị hạ gục Aion, nhưng khi lực lượng dân quân ra trận, hai kẻ Tội lỗi đã khiến họ gặp phải cảnh tượng kinh hoàng.
Số tập
- Tập 13 · Rosette và bạn bè đối đầu với Satella và Rizel, một tội đồ thao túng, trên chuyến tàu.
- Tập 14 · Rosette và Satella đi tìm thuốc trừ ma trong khi một thầy bói đưa ra bùa chữa bệnh cho Chrono nằm liệt giường
- Tập 15 · Công tước Duffau của Pandemonium đề xuất liên minh với Dòng Magdalene để đánh bại Aion.
- Tập 16 · Satella bị bắt tại mỏ vàng khi Aion hé lộ bí mật gia đình
- Tập 17 · Tình trạng của Rosette xấu đi khi Satella mất đi ý chí chiến đấu với Aion
- Tập 18 · Dòng Magdalene chịu tổn thất nặng nề trong khi Rosette truy tìm dấu hiệu của Aion tại lễ hội
- Tập 19 · Aion bắt đầu nghi thức chuộc tội trong khi Rosette triệu hồi hình dạng thật của Chrono để kháng cự.
- Tập 20 · Chrono mất sừng vào tay Joshua và hóa đá trong khi Aion bắt cóc Rosette từ San Francisco đổ nát
- Tập 21 · Chrono nhớ lại Mary Magdalene khi bị hóa đá