Tập 5: Coppelions giải cứu những người sống sót khỏi Ghosts trong khi PM Natsume từ chối viện trợ.

5

The Coppelions head to a JAXA facility to rescue the next group of survivors, only to encounter a transport driven by Gojiro Kajii and his pregnant daughter Ibuki being attacked by the Ghosts of the First Division, a group of JGSDF soldiers who were left behind after Tokyo was sealed off, who have now started attacking other survivors. The Coppelions manage to rescue the Kajiis who are then picked up by their friends from the JAXA facility, Oyakata Kurobe and Gennai Ishikawa in an AMV. Taeko is shot protecting Ibuki and Ibara requests a medevac for the two. However, Prime Minister Natsume, upon learning the remnants of the First Division are still alive, refuses to send any rescue until the First Division is eliminated. With Onihei unable to help since he has to attend an important international conference that will last three days, Ibara and Aoi decide to stay with the JAXA survivors at their home in the "Planet", a giant dome filled with a non-irradiated plants and water. Meanwhile, Onihei orders Coppelion Haruto Kurosawa of the Mop-Up Squad to help Ibara. (Source: Wikipedia)