Tập 7: Hai tổ của Kẻ Quan Sát gặp nhau qua các dòng thời gian khác nhau
Phát sóng ngày 14 tháng 2, 2004

7
Watcher's Nest comes into contact with a version of itself on another time-line. The team, including Suzanna, travels to it to gather information. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 3 · Lyar du hành đến Nhật Bản thế kỷ XVI để tìm một ghoul và gặp một đồng minh.
- Tập 4 · Lyar phá hủy một Misaki ma quái tại Nhật Bản thời phong kiến, hé lộ danh tính của Ishikawa Goemon.
- Tập 5 · 1936: Sự kiện 2-2-6
- Tập 6 · Misaki ghé thăm giai đoạn cha cô còn sống và đang chuẩn bị cho Tổ Quan Sát
- Tập 7 · Hai tổ của Kẻ Quan Sát gặp nhau qua các dòng thời gian khác nhau
- Tập 8 · Cốt truyện tập trung vào sự trở lại của các binh sĩ trong bối cảnh câu chuyện.
- Tập 9 · Bí mật của sự tàn phá
- Tập 10 · Cốt truyện khám phá lịch sử ẩn giấu của các nhân vật tham gia vào tập phim cụ thể này.
- Tập 11 · Cốt truyện khám phá khái niệm về các chuỗi thời gian giao thoa và những tác động của chúng.