Tập 3: Lyar du hành đến Nhật Bản thế kỷ XVI để tìm một ghoul và gặp một đồng minh.
Phát sóng ngày 17 tháng 1, 2004
3
Lyar travels back into feudal Japan during the sixteenth century to find a ghoul. She meets a man who helps her complete her mission. A failed assassination attempt leaves Kurenai-no-ha mortally wounded. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Misaki nhớ lại ký ức thời thơ ấu trong khi Lyar chuẩn bị cho một cuộc săn bắn vào năm 2315
- Tập 2 · Misaki và đội mới bắt đầu huấn luyện thực địa với sự ghé thăm của một người bạn tương lai.
- Tập 3 · Lyar du hành đến Nhật Bản thế kỷ XVI để tìm một ghoul và gặp một đồng minh.
- Tập 4 · Lyar phá hủy một Misaki ma quái tại Nhật Bản thời phong kiến, hé lộ danh tính của Ishikawa Goemon.
- Tập 5 · 1936: Sự kiện 2-2-6
- Tập 6 · Misaki ghé thăm giai đoạn cha cô còn sống và đang chuẩn bị cho Tổ Quan Sát
- Tập 7 · Hai tổ của Kẻ Quan Sát gặp nhau qua các dòng thời gian khác nhau