Tập 57: Goku và Arale gặp nạn lớn ở trường
Phát sóng ngày 14 tháng 4, 1999
57
Ninja Murasaki recruits King Nikochan and his assistant to help him take the Dragon Balls from Goku. Goku currently attends the Penguin Village school. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 53 · Hoàng tử Asher của Vương quốc Excalibur tìm kiếm sự giúp đỡ tại Làng Penguin
- Tập 54 · Chuyến đi đến Cung điện Rồng của Senbei nhân ngày sinh nhật cùng Arale
- Tập 55 · Arale và Obochaman làm y tá tạm thời tại Làng Chim cánh cụt
- Tập 56 · Arale phát hiện ra một quả Cầu Rồng và kết bạn với Goku, người đang tìm quả cuối cùng
- Tập 57 · Goku và Arale gặp nạn lớn ở trường
- Tập 58 · Trận Siêu Chiến Giữa Arale và Goku Bắt Đầu Tại Nhà Hàng Đường Phố
- Tập 59 · Goku cố gắng thực hiện điều ước trong khi dân làng xuất hiện và Mashirito nhắm vào các quả cầu rồng
- Tập 60 · Arale chứng kiến mối tình mạo hiểm của Taro trong cuộc thi Dandy
- Tập 61 · Arale kinh ngạc! Những tay đua bom ở Làng Penguin