Tập 2: Sugimoto giao chiến với Gansoku tại Stenka, dẫn đến một cuộc tấn công của chồn rái cá và lở tuyết.

Sugimoto introduces himself to the large Japanese man from the Stenka audience, Maiharu Gansoku, but they speak no further. Through the tavern owner, the Japanese group is asked to throw the fight to have their dog returned, but they angrily decline. Their main opponent at the second Stenka is their target, the tattooed prisoner Gansoku. The bout begins with Sugimoto taking on Gansoku and ends with only Gansoku and the Japanese standing with Sugimoto punch drunk after suffering too many blows to the head. Suddenly, Sugimoto lands a mighty kick on Gansoku, causing a riot. He chases Gansoku into the woods with a hammer and sickle, but so do Koito, Tsukishima, and Tanigaki who find Gansoku being attacked by a wolverine. They all seek shelter in a hut which turns out to be a stiflingly hot banya.[c] Meanwhile, Cikapasi and Enonoka rescue their dog, but attract the attention of the wolverine. Sugimoto arrives to finish the fight with Gansoku, but with Tanigaki's help, Cikapasi shoots the wolverine. This activity causes the men all fall through the ice into the freezing water and they return to the banya with Sugimoto. The icy water returns Sugimoto to consciousness and they decide not to kill Gansoku, but instead copy his tattoos and suggest he seek refuge further into Russian territory. Epilogue: Asirpa is seen seal hunting with Kiroranke, Shiraishi and Ogata. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Nhóm truy đuổi Asirpa đến Karafuto, đối mặt với các cuộc tấn công và một trận chiến Stenka của Nga.
- Tập 2 · Sugimoto giao chiến với Gansoku tại Stenka, dẫn đến một cuộc tấn công của chồn rái cá và lở tuyết.
- Tập 3 · Nhóm Kiroranke khám phá ngôi làng Ainu Karafuto bỏ hoang nơi Wilk chào đời.
- Tập 4 · Nhóm của Sugimoto gia nhập một rạp xiếc ở Toyohara để lan truyền tin tức về việc anh còn sống.
- Tập 5 · Nhóm Kiroranke săn tuần lộc cùng các bộ lạc Uilta để đảm bảo nguồn cung ứng và vượt biên sang Nga.
- Tập 6 · Kiroranke thú nhận dính líu đến vụ ám sát trong khi Ogata sống sót sau phục kích của tay bắn tỉa và những ký ức cuồng nhiệt