Tập 31: Các vệ sĩ cung điện can thiệp khi Haru và đồng minh đối mặt với sự chia cắt chiều không gian và đồng hồ đếm ngược nghi lễ

Let, the second most powerful Palace Guardian, interferes with Ron Glace, another Palace Guardian, from battling Haru. Rionette, another Palace Guardian, restricts Haru from moving, allowing Ron Glace to charge right at him. But they all are intercepted by Elie's tonfa blasters, recognizing the arrival of the others. An hourglass displays behind the Palace Guardians, stating that there is one hour left until the Enclaim ritual is complete. Haru and the others attempt to stop this, and they race toward Palace Guardians to attempt to defeat them. However, Ltiangle, the leader of the Place Guardians sends them all to another dimension. It is explained that everyone has separated in groups to the Prison of Spirits, where each of them are in an hallucination of their combined homelands. Musica and Solasido help defeat Ron Glace. Musica figures out that Clare possesses the Rave of Combat, not Remi. Solasido says that Remi is his younger sister. Ltiangle appears and shows a defeated Fura. Solasido goes to search for a link in the dimensions. Haru faces against Let. Elie, Remi, Plue, and Griff are struggling against Rionette. Musica is left to fight Ltiangle. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 27 · Haru và bạn bè rơi vào Ray Barrier City và biết được mối đe dọa từ quân đội quái vật.
- Tập 28 · Haru chiến đấu với quái vật và một người khổng lồ một mắt trước khi đoàn tụ với cha mình là Gale
- Tập 29 · Gale đối đầu với bản song song của mình là King Raregroove tại Tháp Din trong khi các đồng minh lần lượt xuất hiện.
- Tập 30 · Run Rung! Năm Vị Hộ Vệ Hoàng Cung
- Tập 31 · Các vệ sĩ cung điện can thiệp khi Haru và đồng minh đối mặt với sự chia cắt chiều không gian và đồng hồ đếm ngược nghi lễ
- Tập 32 · Thanh kiếm thứ năm, Xanh Đỏ
- Tập 33 · Clea với tư cách Hiệp sĩ Bầu trời Xanh, Musica đánh bại Ltiangle, Haru phong ấn tâm trí để giành chiến thắng
- Tập 34 · Haru hỗ trợ Gale chống lại King trước khi nghi lễ Enclaim kết thúc, tiết lộ sự tương đồng giữa hai thanh kiếm.
- Tập 35 · Vua trốn khỏi nhà tù, giết Sakura, và buộc Haru và Gale phải chiến đấu với hắn.