Ép. 31: Les Gardiens du Palais interviennent alors que Haru et ses alliés font face à une séparation dimensionnelle et à un compte à rebours rituel

31

Let, the second most powerful Palace Guardian, interferes with Ron Glace, another Palace Guardian, from battling Haru. Rionette, another Palace Guardian, restricts Haru from moving, allowing Ron Glace to charge right at him. But they all are intercepted by Elie's tonfa blasters, recognizing the arrival of the others. An hourglass displays behind the Palace Guardians, stating that there is one hour left until the Enclaim ritual is complete. Haru and the others attempt to stop this, and they race toward Palace Guardians to attempt to defeat them. However, Ltiangle, the leader of the Place Guardians sends them all to another dimension. It is explained that everyone has separated in groups to the Prison of Spirits, where each of them are in an hallucination of their combined homelands. Musica and Solasido help defeat Ron Glace. Musica figures out that Clare possesses the Rave of Combat, not Remi. Solasido says that Remi is his younger sister. Ltiangle appears and shows a defeated Fura. Solasido goes to search for a link in the dimensions. Haru faces against Let. Elie, Remi, Plue, and Griff are struggling against Rionette. Musica is left to fight Ltiangle. (Source: Wikipedia)