Tập 22: Harry thâm nhập khu khai quật trong khi giới lãnh đạo Moonrace tranh luận về tác động của những người định cư trốn thoát.

22

Các nhà lãnh đạo Moonrace thảo luận về hậu quả của việc những người định cư trốn thoát. Harry, cải trang thành dân thường, lẻn vào cùng một nhóm người định cư và đến được khu khai quật của Lực lượng Dân quân. Các cuộc thử nghiệm thành công được tiến hành trên tàu vũ trụ. Harry tìm thấy Kihel, còn được gọi là Dianna, nhưng cô từ chối đi cùng anh. Poe phát động một cuộc tấn công, nhưng buộc phải rút lui trước Loran và Harry. Sau những sự kiện này, Guin tuyên bố rằng tàu vũ trụ sẽ được đặt tên là Willghem.