Tập 48: Cuộc đối đầu ban đầu giữa Volg và Ippo bắt đầu trong tập này.
Phát sóng ngày 5 tháng 9, 2001
The match between Volg and Ippo begins. (Source: Next-episode.net)
Số tập
- Tập 44 · Ippo tham gia trận đấu boxing với đối thủ Saeki
- Tập 45 · Gero-michi khởi hành và bị buộc phải di chuyển đến một địa điểm mới
- Tập 46 · Aoki phản công sau khi bị ếch ghi bàn ở bán kết giải đấu.
- Tập 47 · Ippo nghi ngờ khả năng phục hồi sau đợt tập luyện cường độ cao trước trận đấu với Vorg
- Tập 48 · Cuộc đối đầu ban đầu giữa Volg và Ippo bắt đầu trong tập này.
- Tập 49 · Volg và Ippo tham gia một trận chiến bền bỉ, đầy gian nan
- Tập 50 · Kết thúc trận đấu Volg đã được xác định.
- Tập 51 · Ippo đưa Kumi của Mashiba về nhà trong một buổi hẹn hò nhóm thực sự
- Tập 52 · Hành trình của Ippo đến trận đấu vô địch hạng lông gặp Makunouchi Ippo